AISubs v3.2
Hello everyone! We are CYBERJAPAN DANCERS!
I'm Haruka!
I'm Miyabi!
I'm Juni!
I'm Junon!
I'm Miyaki!
I'm Kanahei!
Today's topic is...
Who is the BEACH QUEEN?
Everyone is wearing really cute swimsuits today,
but I feel like I'm the BEACH QUEEN!
So, I'm going to ask each of you to make an appeal,
and I'm going to choose the BEACH QUEEN!
I'm going to walk around like this,
but I feel like I'm going to have the audience vote for me.
I've never heard of such a project.
It's a complete fair.
I'm going to get involved,
and I'm going to show you our charm that can't be defeated by the sea!
It seems that the BEACH QUEEN has a little story.
I don't think you should be the BEACH QUEEN,
so please show everyone your charm!
Let's go find it!
We have invited the first group!
Who are you?
I'm Anna!
Anna-chan!
You're so cute!
You look like a cyber girl!
I'm Shikibu Yasashiki!
Let's get started!
We are doing a project called,
Who is the best match for this beach?
We are going to introduce you one by one,
so could you please choose one?
Please!
I'm a mermaid,
Junon!
I don't need dark make-up or dark skin on the beach.
What I need is a nice body!
I'm Haruka!
Nice to meet you!
You're so cute!
I'm going to choose a white skin and black hair,
so could you please choose one?
Thank you!
You're so cute!
I'm going to choose a juicy jelly!
I'm going to eat yakisoba with Miyabi!
You guys are so cute!
Please enjoy the charm of an adult!
I'm Kanahei!
You're so cute!
We just finished the project,
how was it?
You guys are so cute!
I love you!
You're so kind!
I have to choose a swimsuit that goes well with the beach,
so could you please choose one?
Thank you!
That's right!
I feel like I used my power.
Thank you, Ono-chan.
Could you please tell me which part you liked?
Thank you, Sunshine!
Thank you.
I'd like to introduce the second group.
What's your name?
I'm Masako.
I'm Asako.
We're going to introduce the people who look the best on the beach.
We're going to introduce them one by one.
Let's get started!
I don't need flashy colors or flashy patterns.
What I need is a nice body.
Nice to meet you!
Isn't she cute?
I'm Chiyuki.
This year, I'm going to take over this beach.
Nice to meet you!
Isn't she cute?
I'm Jenny.
Why don't we take a walk on this beach?
She's cute.
I'm Miyabi.
I'm Miyabimu, the cutest girl in Nagisa.
I'm Hanahei, the mermaid of this sea.
Thank you very much.
We're going to look back.
Please clap your shoulders and teach us.
Please look back.
Please pray for us.
Thank you so much!
I didn't want to say that comment.
The winners are Kanae and Chiaki!
Thank you so much!
The winners, please come here.
No way!
Well, they are noisy.
They are noisy.
Next, the third group!
We have a gorgeous lady here!
She is the queen of the beach.
Please come here.
She is so beautiful.
I want to be like her.
I want to be like her, too.
I was planning to do it.
There are three people left who are the queens of this beach.
Each of them will make an appeal.
Please decide the winner.
Thank you so much!
In the end, the winner is...
Oppai, right?
Thank you so much!
She is so cute!
Let's go to the third group!
Let's go swimming in this sea!
Let's go to the third group!
In the end, it's the butt that wins, right?
Let's start the senior-junior battle!
It's like this now.
The three of us are going to have you look back.
It's up to you.
Please point to the person you think is suitable for the beach queen.
Please look back.
Yua Mikami
I'm so happy! Thank you!
Please point to the person you think is suitable for the beach queen.
I'm so happy! Thank you!
Yua Mikami
I'm so happy! Thank you!
Yua Mikami
I'm so happy! Thank you!
Haruka and Miyabi are out!
Thank you both!
Let's drink to that!
Thank you!
Yeah!
Cheers!
It looks so good!
Alright!
The winner of Who is the Beach Queen contest is Junon!
I didn't expect to be the winner.
It's like a Mont Blanc birthday.
Thank you.
Is it my birthday?
The winner will get a gift of shaved ice!
Wow!
It looks so good!
How do you feel about winning?
Well, it's like...
I won because I was so excited.
I was so happy that I could interact with the customers who come to the beach.
I was so happy that you chose me.
I was so happy that you touched my hair.
It was a great project!
Thank you!
One person is not enough.
Not enough?
Oh!
A person from Y company!
Can you introduce yourself?
I'm Jenny.
I lost.
You lost, so you are wearing this outfit.
I wanted to go to the beach a lot this summer, but I'm going to catch some bugs.
She is so cute!
If there is a mountain project, she will be the winner.
That's true.
Let's cheer up.
Thank you very much.
We are waiting for your comment.
Thank you very much.
Bye-bye.